Halo - Kate Havnevik

Kate Havnevik

其实,衣服穿破一点,食物吃简单一点,是不会影响一个孩子的快乐的。要使一个孩子不再欢笑的办法只有一个,那就是剥夺他的自由。而有时候,使一个成年人不快乐的原因也只有一个,那就是他内心的那只野兽——贪欲,醒过来了。——华姿《喜悦是生命的黄金》

这首《Halo》选自挪威女歌手Kate Havnevik的第二张专辑《You》。先前在麦田推荐过她的《Think Again》(也是选自该专辑)和《SOLO》。关于Kate Havnevik的资料就不多介绍了,她的宽广气息唱法很有特色,让人惊艳。《You》这张专辑里,在我听来,最好听就是《Halo》和《Think Again》这两首歌。

在麦田,我很少推荐整张专辑或者引导大家下载整张专辑。很多时候一张专辑里,好听的歌就那么几首,下载整张专辑费时费力,浪费资源。不过,也有一类人,他们喜欢下载专辑、收藏专辑,以此为乐趣,却很少去听。我曾经也是其中的一份子,直到前段时间1.5T的硬盘挂了,我才醒悟。现在,精力、空余时间不如当年了。

试听:Halo - Kate Havnevik

歌词:
Who do you love, when love is gone?
谁是你的最爱,当爱远去?
Who do you hunger in this great unknown?
谁会是你的渴望,在这个巨大的未知?
Memories of me will fade soon
关于我的记忆会很快消逝
and you'll find someone new
你会发现一个新的人
See everyone halo bright in beauty
看到每个人的光环明亮美丽
See everyone arrayed for you to try
看到大家排队等待你的尝试
You're not alone in being alone
你不是独自孤独
Six billion people – one of them's right for you
六十亿人–其中一个最适合你
Who do you mean when you change your tone?
你说的是谁当你改变你的语气?
Who do you dream of when you're half asleep with one eye open?
谁做你梦想当你半睁着一只眼?
You'll become your life soon
你很快会成为你自己生活
and I won't be in your way
我不会在你的方式
See everyone halo bright in beauty
看到每个人的光环明亮美丽
See everyone arrayed for you to try
看到大家排队等待你的尝试
You're not alone in being alone
你不是独自孤独
Six billion people - one of them's right for you
六十亿人-其中一个最适合你
Who do you see when you stare into space?
你看见谁当你凝视空间?
Who do you seek out in cyberspace?
您找谁在网络空间?
See everyone halo bright in beauty
看到每个人的光环明亮美丽
See everyone arrayed for you to try
看到大家排队等待你的尝试
You're not alone in being alone
你不是独自孤独
Six billion humans - one of them's right for you
六十亿人-其中一个最适合你

7 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注