轻松跳跃的小调One Match - Sarah Harmer

Sarah Harmer

如果你老是抬杠、反驳,也许偶尔能获胜,但那只是空洞的胜利,因为你永远得不到对方的好感。——本杰明•富兰克林

干了点活,现在有点累,肩膀酸脖子硬。听首歌吧。
《One Match》,轻松跳跃的一首歌,来自加拿大歌手Sarah Harmer,选自专辑《Oh Little Fire》。关于的资料,只找到了英文资料,请英语达人,翻译一下。Google等机器翻译出来的东西,真不是人看的。

Formerly the driving force behind Weeping Tile, Canadian singer/songwriter Sarah Harmer began her solo career in 1999 playing dates with the Indigo Girls, Great Big Sea, and Moxy Fruvous. Harmer's first album outside of Weeping Tile was a tribute to her father titled Songs for Clem. Credited to Harmer and Jason Euringer, the folksy album was released independently by Harmer, but was eventually given wider release by Universal Canada. Her proper debut album, You Were Here, was released in mid-2000 by Zoe Records, and showed a polished, more mature side to her music than her work with her former band. It wasn't until 2004 that Harmer returned with a follow-up, All of Our Names, while in 2006 she explored her country and bluegrass side in I'm a Mountain.

谢谢“fantasywz”同学的翻译:
weeping tile以前的主创,加拿大作词作曲歌手sarah harmer的个人独唱生涯开始于1999年,曾与Indigo Girls, Great Big Sea和Moxy Fruvous组合合作。sarah harmer在weeping tile外的第一张专辑是“给clem的歌”,它是献给自己父亲的礼物。这张独立专辑由harmer和Jason联合创作,由harmer发行,但最后又由加拿大环球唱片进行了较大规模的发行。她的正式处女作“你曾在此”由ZOE唱片公司在2000年发行,此张专辑比之前乐队的作品更加成熟精致。2004年,harmer复出发布了”all of our names”,并在2006年自己的专辑“i am a mountain”中尝试了乡村和蓝调音乐。

试听:One Match - Sarah Harmer

MP3下载:地址1(快盘) | 地址2(115)
歌词:
If I only had one match left
Would I try to light a fire under you?
If I could only say one thing
Would it be what I've been wanting to
Every time I close the gate I wonder if this is enough
If I only had one match left
I would try to light it between us
If we only spoke with our minds
I would never look you in the eye
Cause I think I might have heard somethings
You told me even if you didn't try
All the thoughts that we've been pondering I think that they'd add up to be enough
If we only spoke with our minds
our lips might find a way to say so much
Oh little fire sleepy in the coals open up the door see a flame unfold
Stoke with words you say and the way you say them
Little fire awaits for you to get close to him oooooooooooh

If you only want to stay safe and tucked under the covers of your bed
I would tell you that I knew what it was like
And of the dreams that I've been living instead
And those times I close my eyes and wonder what we could do with this love
If I only had one match left
If I only had one match left
If I only had one match left
I would try to light a fire between us

14 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注