What A Wonderful World - Stacey Kent
与其徒然为明天烦恼、孜孜不倦地计划未来,不如首先倾注全力充实每一个今天。这才是实现梦想的最佳有效途径。——稻盛和夫《活法》
What A Wonderful World,又是这首名曲,N多人翻唱,经常用在影视、广告中。之前在麦田也推荐过两个版本,传送门。爵士女声Stacey Kent同样演绎得让人心醉,别有一番风味,选自其专辑《Breakfast on the Morning Tram》(《电车上的早餐》)。
Stacey Kent成为国际巨星的故事简直就像好莱坞的电影。
一位满口美国腔的学生为了获得比较文学硕士学位,来到欧洲学习法语,意大利语和德语。 她的生活发生了意想不到的变化,成为了世界一流的爵士歌手。
签约爵士老牌Blue Note的Stacey已经出了7张热卖专辑,其中2007年的《电车上的早餐》(Breakfast on the Morning Tram)和2003年的《邻家男孩》(The Boy Next Door)都成为金唱片(销量达到50万)。她赢得了一系列奖项,包括2001年全英爵士奖,2002年BBC爵士乐“最佳声线”奖和2004年Backstage Bistro最佳现场表演奖。她作为歌手参与Jim Tomlinson制作的专辑《抒情诗》(The Lyric)成为2006“年度最佳专辑”。同时她进行全球巡演以报答歌迷的支持。
她进入Blue Note新出的专辑《电车上的早餐》有4首原创歌曲,包括专辑同名曲。这些都是由Jim Tomlinson和深受好评的小说家Kazuo Ishiguro(日裔英国人)为她量身打造。专辑中还有一些法语歌曲和经典老歌翻唱。 自2007年9月发售以来,专辑在法国爵士音乐排行榜上一直位居首位,在所有类型榜上也长期处于前20名。 全球发售的成功也指日可待。
命运的转变缘于她与萨克斯手Jim Tomlinson在牛津大学的相见。同Stacey一样,Jim也刚开始求学生涯。然而这次邂逅激起了两人心中渴望,他们一起走上了深爱的音乐之路。在Guildhall音乐学校修学一年后,Stacey在现在的丈夫Jim Tomlinson的陪伴下,来到伦敦磨练自己的技巧。
她同时向宝丽金,Candid唱片和播音员Humphrey Lyttelton寄了一张样片。这使她在Ian McKellen制作的电影版理查德三世(Richard III)获得一个角色,同时得到一份录音合同和全国电台唱片推介,并得到英国最著名的爵士音乐播音员的认可。
自1997年发行首张专辑《闭上你的眼睛》(Close Your Eyes)以来,Stacey的音乐道路一帆风顺。她对20世纪著名情歌清新动人的演绎使她在商业上和评论上都取得了成功。但直到1999年参与CBS周日清晨节目,Stacey才获得在全美露面的机会,这大大提高了她的知名度。她从此赢得了国际声誉,从台北蒋介石音乐厅,卡耐基音乐厅到巴黎著名奥林匹亚音乐厅,各大庆典活动上都能听到她的声音。
Stacey的拥趸不仅仅只有购买唱片和音乐会门票的忠诚歌迷。畅销犯罪小说作家John Harvey在他最新小说《止水》(Still Water)中编撰了Stacey演唱的场景。小说家Kazuo Ishiguro在参加BBC电台节目《荒岛大碟》(Desert Island Discs)时选择了她第三张专辑的歌曲《放飞你自己》(Let Yourself Go)作为自己在荒岛上必听的音乐。
Clint Eastwood邀请她在他70岁生日聚会上演唱。Michael Parkinson邀请她在他的电视节目上演唱。在一个周日,David Frost爵士邀请她来到《与Frost早餐》节目(Breakast with Frost)献歌一首并一起回顾早报的新闻。摇滚乐队史密斯飞船的成员Steven Tyler在最近一次采访中说stacey和Willie Nelson是自己最喜欢的歌手。
更能说明问题的也许是,Stacey赢得了所有她演唱歌曲作者的赞赏。三次获得奥斯卡最佳歌曲的Jay Livingston写到:“Stacey Kent让人耳目一新。她的歌声如今无人能比。她有爵士巨星Billie Holiday 和Ella Fitzgerald.那样的独特气质。发声如Nat Cole-纯净,清晰,抑扬顿挫。效果堪称完美。”
浪漫是Stacey音乐永恒的主题,她自己的经历就富于浪漫色彩。她歌唱永恒不变的故事,触动不同年龄听众的心弦。她歌唱曾经沧海的爱恋,重新唤起现代流行音乐已遗忘的真情。 她收到不同年龄,不同国籍歌迷的来信。在这个音乐已经成为代沟的年代,却有很多家庭三代人一起听她的演唱会。(网络整理)
MV视频:What A Wonderful World - Stacey Kent
MP3下载:地址1(百度听)
歌词:
I see trees of green, red roses too看那绿树与红花
I see them bloom for me and you我觉得他们是为我和你而盛开
and I think to myself what a wonderful world.我对自己说:多么美好的世界!
I see skies of blue and clouds of white我看到蓝天与白云
the bright blessed day, the dark sacred night
明亮的被祝福的白昼与深色的神圣的夜晚
and I think to myself what a wonderful world.我对自己说:多么美好的世界!
the colors of the rainbow so pretty in the sky天空中雨伞的颜色可爱极了
are also on the faces of people going by人们脸上的表情也是一样
I see friends shaking hands saying how do you do我看到朋友摇手相问:你好吗?
they’re really saying I love you.其实他们是在说:我爱你
I hear babies cry, I watch them grow我听见那婴儿初啼,我看到他们成长
they’ll learn much more than I’ll never know他们会学到更多我从来不懂的事
and I think to myself what a wonderful world我对自己说:多么美好的世界
yes I think to myself what a wonderful world.
于是,我对自己说:多么美好的世界!
什么时候可以写写aselin的歌吗?真的很喜欢那种欢快的生活
翻唱的特有味,喜欢听。PS:Rainbow=彩虹
12猴子里的插曲
前两天我刚刚在我的博客里分享过这首歌,是kokia唱的。这个版本也不错。鬼哥,能否申请一下友链呢?我也是一个音乐的博客。http://www.qingtinglife.com/
现在不换链接了
o
kokia的版本我挺喜欢的,但是aselin的版本是我的最爱
aselin的版本 我好像没听过,有空去听听,谢谢推荐哈
其实这妹子留长发更漂亮~!~
喜欢她这个版本,声音有点小沙哑
刚发布了一条消极的微博,听到这样的声音。反省反省。。what a wonderful world,享受一切所能承受的。
是啊,过好每一天
yes I think to myself what a wonderful world.
what a wonderful music
哪能有清晰版呢?
没找到
好吧老鬼