真正的聪明人，都能够从他自己的躺椅里欣赏整个世界的壮景，无须同任何人说话，无须了解任何阅读的方法，他仅仅需要知道如何运用自己的五种感官，还有一颗灵魂里纯真的悲哀。——费尔南多·佩索阿

这首《All About Us》是来自美国indie团He is We与轻电子小王子Owl City的合作歌曲，道尽热恋中的甜蜜、勇敢、无畏。
He Is We是一个由Rachel Taylor和Trevor Kelly组成的塔科马的乐队。他们在Ted Brown音乐公司工作期间相识，Ted Brown音乐是他们家乡Tacoma的一家音乐商店。同时这家公司也是He is We梦开始的地方，但这二人不喜欢公司对自己音乐风格的定位。他们彼此都了解对方的才华，于是开始在一些小型的音乐会上表演。这就使他们能被Universal Motown Records公司吸纳，进而使自己的音乐在电台播放。他们的首张专辑《My Forever》在Billboard的Heatseekers Album榜单中获得了第六的成绩。

All About Us - He Is We & Owl Cit

歌词：
Take my hand'I'll teach you to dance
握紧我的手，让我教你跳这一曲。
I'll spin you around'won't let you fall down
就算我们纵情旋转，我也绝不会让你跌倒。
Would you let me lead'you can step on my feet
让我领你跳吧！你可以放心地踩在我脚上。
Give it a try'it'll be alright
试试看，不会有事儿的！

The room's hush' hush and now's our moment
当我们越来越靠近的时候，这才是属于我们的时刻！
Take it in feel it all and hold it
就这样慢慢地去感受它。
Eyes on you'eyes on me
我们执手相对。
We're doing this right
明白了这就是爱。
Cause lovers dance when they're feeling in love
恋人们为爱而舞蹈。
Spotlight shinning' it's all about us
此刻，聚光灯只因我们而闪耀。
It's oh'oh'oh'oh' all about uh'uh'uh'uh'us
只因你我。
And every heart in the room will melt
此刻，你我的心融为一体。
This is a feeling I've never felt but
这是我从未感受过的，但
It's oh'oh'all about us
这是关于我们的

Suddenly'I'm feeling brave
我突然感受到从未有过的勇气。
Don't know what's got into me
这究竟是怎么了？
Why I feel this way
我为何会有如此感受？
Can we dance'real slow?
我能不能让时间在此刻停留？
Can I hold you'real close?
能不能抱住你，抱紧你？
The room's hush'hush
当我们越来越靠近的时候，
And now's our moment
这才是属于我们的时刻！
Take it in feel it all and hold it
就这样慢慢地去感受它。
Eyes on you'eyes on me
我们执手相对。
We're doing this right
明白了这就是爱。
Cause lovers dance when they're feeling in love
恋人们为爱而舞蹈。
Spotlight shinning'it's all about us
此刻，聚光灯只因我们而闪耀。
It's oh'oh'oh'oh'all about uh'uh'uh'uh'us
只因你我。
And every heart in the room will melt
此刻，你我的心融为一体。
This is a feeling I've never felt but
这是我从未感受过的，但
It's oh'oh'all about us
这是关于我们的

Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
They're playing our song
这是因为他们在放属于我们的歌。
Do you think we're ready?
你认为我们准备好了吗？
Oh I'm really feeling it
哦，我真切地感受到了爱。
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？

Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
They're playing our song
这是因为他们正在放属于我们的歌。
Do you think we're ready yet?
你认为我们已经准备好了吗？
Love I'm really feeling it
我可是真切地感受到了爱
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？

Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
They're playing our song
这是因为他们在放属于我们的歌。
Do you think we're ready yet?
你认为我们已经准备好了吗？
Love I'm really feeling it
我可是真切地感受到了爱。
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Lovers dance when they're feeling in love
恋人们为爱而舞蹈。
Spotlight shinning'it's all about us
此刻，聚光灯只因我们而闪耀。
It's all'all'all'all
只因你我。
Every heart in the room will melt
此刻，你我的心融为一体。
This is a feeling I've never felt'but
这是我从未感受过的，但
It's all'all about us
这是关于我们的
Cause lovers dance when they're feeling in love
恋人们为爱而舞蹈。
Spotlight shinning' it's all about us
此刻，聚光灯只因我们而闪耀。
It's oh'oh'oh
所以，我们相爱。
（hey-ey hey）
嘿~~~
And every heart in the room will melt
此刻，你我的心融为一体。
This is a feeling I've never felt but
这是我从未感受过的，但
It's oh'oh'all about us
这是关于我们的