转AcgFun的零 红蝶

零红蝶
这首歌转自“ACG坊”(暂且这么叫)。acgfun是我帮朋友建的,两天时间搞定(这域名是俺想的,不错,很有成就感)。我们都是热爱音乐的人,只不过他更喜欢游戏音乐、动漫音乐和摇滚,这从域名中就可以看出来,而我则倾向于民谣、独立音乐、轻音乐。相对于当前的音乐坏境,我们听的音乐并非主流。别看AcgFun现在文章不多,那是昨晚搞好网站后发的。如果你是个喜欢ACG音乐和摇滚的人,可以关注一下。此人对音乐很有感觉,可以从文字中看出来。不仅爆发力不错,昨晚一下子博(勃)了三篇(次),而且更新必定持续而长久,乃真“猛男”也。
以下内容原封不动偷自“猛男”:

PS2最知名的恐怖游戏系列是什么?我会毫不犹豫地说,《零》。恐怖气氛浓郁,人物形象饱满细致,战斗系统日趋成熟,完美的日式恐怖风。如果把《零 红蝶》比喻成一杯浓郁的烈酒,那么他绝对能使你全身的血液奔涌沸腾。游戏中令人印象深刻的经典场景,如恐怖阴郁环绕的皆神村,阴暗诡异的冰室邸,令人毛骨悚然的双子巫女等等。《零》追求的是一种氛围的恐怖,凝重的空气,与日式经典恐怖电影《午夜凶铃》,《咒怨》等经典电影相比也毫不逊色。

我是从《零 红蝶》认识了摇滚派音乐才女天野月子,当我听到天野月子的歌声时,让我为之一振,很难想象这样的一个女生有如此的爆发力,天野月子的音乐帶有着浓厚东西合壁的感觉,並有种莫名振奋精神的力量,天野月子的那种极富穿透性的歌声,将《零 红蝶》的独特要求的阴森,绝望的音乐发挥的淋漓尽致。


点击下载
作詞:天野月子 作曲:天野月子
編曲:戸倉弘智

地下に潜り 穴を堀り つつけた
持续地挖掘潜藏在地底深处
どこにつつく あなかは 知らずに
不知蜿蜒到何处的洞穴
ちにゆれた すこぷを片手に
只手拿著被土壤所湿的镜头
君のうてを探してた
寻找著你的踪影

つこはぎのしあわせを 寄せあつめ
将收集而来的丁点幸福洒下之时
泣きながら 君も强さに 押しつぶされてた
却被你的强韧所压溃

焼け付き 焼け付き 剥がれない手のひらの迹
燃烧殆尽、燃烧殆尽 剥离不了的掌印
ちぎれた翼で 朱く染まる云间を咲いて
已残破不堪的羽翼冲破染上朱霞的云缝
ぞようずに羽ばたく 私を见つめて
你会发现振翅飞翔的我

茧にこもり 描いた永远は
瑟缩在茧中所刻划出的永远
ここに芽吹き 花开くのだろう
会在某处萌发新牙绽放花蕾吧
朝はやがて 闇夜を継れ戻し 私の目を夺てゆく
早晨终将带回黑夜而夺去我的眼

月明かり 手探りで 重ねあい
皎洁的月光下 在黑暗中摸索而重合纠结在一起的
もつれてわ君のありか なれつと信じた
我相信那就是你的所在之处

燃え尽き 燃え尽き 戻れない约束の场所
燃烧殆尽、燃烧殆尽 回不去的约定之地
ちぎれた痛みで 黒くそまる 大地をかけて駆けて
身负凌迟之痛飞跃染上黑闇的大地
ぞようずに羽ばたく 私を见つめて
你会发现展翅飞翔的我

叫んでも 闻こえぬなら その手で壊してほしい
如果连撕喊声都听不到的话希望你能亲手毁掉
また私を 私と 呼べるうちに
在我还能称为「我」之时
たきとめる きみのうてが おだやかなちみにかわる
紧抱住我的双手平稳地化成尘土
また静かに空をあふいだ
你只是一动也不动地仰望著天空

焼け付き 焼け付き 剥がれない手のひらの迹
燃烧殆尽、燃烧殆尽 剥离不了的掌印
ちぎれた翼で 朱く染まる云间を咲いて
已残破不堪的羽翼冲破染上朱霞的云缝

燃え尽き 燃え尽き 戻れない 约束の场所
燃烧殆尽、燃烧殆尽 回不去的约定之地
ぞようずに羽ばたく 私を见つめて
身负凌迟之痛飞跃染上黑闇的大地 你会发现展翅飞翔的我

22 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注