Hoppípolla - Sigur Rós

沿苏州河跑步

“低头看到肚腩,有点伤感。今天开始锻炼了。下班后,先走路,再跑步,再走路。成果:跑步2公里多,走路5公里。沿着苏州河跑步时,有点毛毛雨,在路灯的投射中密集地飞落而下。气温舒适,有风。停下脚步,已有秋凉之感。”。

有点懒的,直接把微信朋友圈和QQ空间的内容拷过来了,目前的生活琐碎。推荐一首歌来自Sigur Rós的“Hoppípolla”。

Sigur Rós 是一个来自冰岛的后摇滚乐团,他们的音乐掺揉着优美旋律、古典、实验等元素。Sigur Rós对于音乐的演绎是极具创造性的,这不仅体现在歌词上,而且还体现于一些个人性和发挥性的乐器演奏,从而获得前所未有的奇妙之音。例如Jonsi的拿手好戏就是用大提琴的琴弓去拉他的吉他,所以我们能在Sigur Rós的唱片里听到很多云雾弥漫般的奇特声效。(网络整理)

试听:Hoppípolla - Sigur Rós

歌词:
brosandi
hendumst í hringi
höldumst í hendur
allur heimurinn óskýr
nema þú stendur

rennblautur
allur rennvotur
engin gúmmístígvél
hlaupandi inn í okkur
vill springa út úr skel

vindurinn
og útilykt af hárinu þínu
ég lamdi eins fast og ég get
með nefinu mínu

hoppípolla
í engum stígvélum
allur rennvotur (rennblautur)
í engum stígvélum

og ég fæ blóðnasir
en ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

og ég fæ blóðnasir
og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
-----------------------------------------
Smiling
Spinning 'round and 'round
Tightly Holding hands
The whole world's a blur
But you are standing

Soaked
Completely drenched
No rubber boots
The will is running inside us
Want to erupt from a shell

The wind
An outdoor smell of your hair
I breathe as hard as I can
with my nose

Jump into puddles
With no boots on
Completely drenched(Soaked)
With no boots on

And I get a nosebleed
But I'll always stand up
(Hopelandic)

And I get a nosebleed
But I'll always stand up
(Hopelandic)

17 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注