曲目：An Deiner Seite
艺人：Unheilig
专辑：Heimreise
年代：2011年
歌词：文章末尾
介绍：德国黑暗电子歌特 Unheilig，基本是走的传统路线，电子主调+交响男低嗓，轻车熟路，器乐的铺垫然后是人声的释放、深入煽情然后器乐、人声爆发，转折和承接自然……主唱的嗓音比较有磁性，演绎起来特别吸引人。 应该说有着非常明显的德式风格特征，那副苍桑浑厚的嗓子就能给人非常强烈的感觉。 这种德式男中音实在太迷人了，听起来磁性十足却丝毫不矫柔做作，轻易便能俘虏人心。有一个说法是──泡MM简直是无往不利的，我也极度赞成这种说法。其实在德国的乐团里拥有这种嗓子的乐团还是挺多嘀，比如一些典型的德式新民谣团体，还有大多人所知的战车的主唱等。我想也许是跟德语的吐词不清式发音有关，又或者是受德国工业氛围的影响，于是造就了这种典型的迷人德式嗓音。

【心情短语】所谓幸福感，难道不是像沉默在悲哀的河流底下微微闪耀着沙金一样的东西吗？经历过无限悲哀后，看到一丝朦胧的光明这种奇妙的心情。——太宰治

【文章】《寂寞》 文/龙应台

我曾经坐在台北市议会的议事大厅中，议员对着麦克风用狼犬似的声音咆哮，官员在挣扎解释，记者的镁光灯闪烁不停，语言的剑道在政治的决斗场上咄咄逼人，刀光夺目。我望向翻腾暴烈的场内，调整一下自己眼睛的聚焦，像魔术一样，“倏”一下，议场顿时往百步外退去，缩小，声音全灭，所有张开的嘴巴、圆瞪的眼睛、夸张的姿态、拍打桌子的扬起的手，一瞬间变成黑白默片中无声的慢动作，缓缓起，慢慢落……

我坐在风暴中心，四周却一片死静，这时，寂寞的感觉，像沙尘暴的漫天黑尘，以鬼魅的流动速度，细微地渗透地包围过来。

我曾经三十天蛰居山庄，足不离户。坐在阳台上记录每天落日下山的分秒和它落下时与山棱碰触的点的移动。有时候，迷航的鸟不小心飞进屋内，拍打着翅膀从一个书架闯到另一个书架，迷乱惊慌地寻找出路。在特别湿润的日子里，我将阳台落地玻璃门大大敞开，站在客厅中央，守着远处山头的一朵云，看着这朵云，从山峰那边漫漫飘过来、飘过来，越过阳台，全面进入我的客厅，把我包裹在内，而后流向每个房间，最终分成小朵，从不同的窗口飘出，回归山岚。

冰箱永远是空的。好朋友上山探视，自动揣测我的冰箱一定是空的，总是带点牛奶面包，像一个社会局的志工去探视独居老人。真正断炊的时候，我黄昏出门散步，山径边有农人的菜田，长出田陌的野菜，随兴拔几把回家，也能煮汤。

夏天的夜空，有时很蓝。我总是看见金星早早出现在离山棱很近的低空，然后月亮就上来了。野风吹着高高的树，叶片飒飒作响，老鹰立在树梢，沉静地看着开阔的山谷。我细细在想，寂寞，是个什么状态；寂寞，该怎么分类？

有一年的12月31日晚上，朋友们在我的山居相聚，饮酒谈天，11时半，大伙纷纷起立，要赶下山，因为，新年旧年交替的那一刻，必须和家里那个人相守。朋友们离去前还体贴地将酒杯碗盘洗净，然后是一阵车马启动、深巷寒犬的声音。5分钟后，一个诗人从半路上来电，电话上欲言又止，意思是说，大伙午夜前刻一哄而散，把我一个人留在山上，好像……他说不下去。

我感念他的友情温柔，也记得自己的答复：“亲爱的，难道你觉得，两个人一定比一个人不寂寞吗？”

他一时无语。

寂坐时，常想到晚明张岱。他写湖心亭：“崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾淞沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。”

深夜独自到湖上看大雪，他显然不觉寂寞——寂寞可能是美学的必要。但是，国破家亡、人事全非、当他在为自己写墓志铭的时候呢？

蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居。所存者，破床碎几，折鼎病琴与残书数帙，缺砚一方而已。布衣疏莨，常至断炊。回首二十年前，真如隔世。

有一种寂寞，身边添一个可谈的人，一条知心的狗，或许就可以消减。有一种寂寞，茫茫天地之间“余舟一芥”的无边无际无着落，或许只能各自孤独面对，素颜修行吧。（完）

♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬歌词♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬
An deiner Seite
在你身边
Unheilig

Bleib still liegen mein Herz, erschreck dich nicht.
静静卧在我心里，别害怕，
Ich bin ein Freund der zu dir spricht
我是一个与你谈心的朋友。

Ich hab gewartet und gehofft, dass der Moment vielleicht niemals kommt.
我曾等待期盼，也许那刻永远不会来临。
Dass er einfach vorübergeht，
然而这天却悄然而至，
Oder vielleicht niemals geschieht.
或者说他永远不再出现。

Ich schau zurück auf eine wunderschöne Zeit.
回头看那段美轮美奂的时光。
Warst die Zuflucht und die Wiege meines Seins.
我的心曾在你那里取暖避难，
Hast gekämpft und jeden Moment mit mir geteilt.
你一直奋战每一刻与我分享。
Ich bin stolz auch jetzt an deiner Seite zu sein.
觉得幸福，因为现在还在你的身边。

Ich fang ein Bild von dir und schließ die Augen zu.
我闭上眼捕捉你的画面，
Dann sind die Räume nicht mehr leer.
房间不再空旷孤寂，
Lass alles andere einfach ruhen.
一切都在空气中静止。
Ich fang ein Bild von dir，
我捕捉你的画面，
und dieser eine Augenblick bleibt mein gedanklicher Besitz，
这一刻，留在我心深处，
den kriegt der Himmel nicht zurück.
上帝也无法把它抹杀。

Du kamst zu mir vor jedem allerersten Ton，als das Zeitglas unerschöpflich schien.
沙漏中的流沙尚未全部溜走，你无声来到我身边。
Du hast gelebt, in jedem Sturm mit mir gekämpft.
你曾与我同经风雨，
Nie etwas verlangt, nur gegeben und geschenkt.
从不索取。只是给予与奉献。

Hast mir gezeigt ，was wirklich wichtig ist.
你告诉我到底什么是弥足珍贵，
Hast mir ein Lächeln gezaubert mit deinem stillen Blick.
你带着静谧的目光用微笑把我融化。
Ohne jedes Wort, doch voll von Liebe und Leben.
不说一句话，却饱含爱与生命，
Hast so viel von diran mich gegeben.
这都是你给予我的所有。

Ich schau zurück auf eine wunderschöne Zeit.
回头看那段美轮美奂的时光。
Warst die Zuflucht und die Wiege meines Seins.
我的心曾在你那里取暖避难，
Hast gekämpft und jeden Moment mit mir geteilt.
你一直奋战每一刻与我分享。
Ich bin stolz auch jetzt an deiner Seite zu sein.
觉得幸福，因为现在还在你的身边。

Ich fang ein Bild von dir und schließ die Augen zu.
我闭上眼捕捉你的画面，
Dann sind die Räume nicht mehr leer.
房间不再空旷孤寂，
Lass alles andere einfach ruhen.
一切都在空气中静止。
Ich fang ein Bild von dir，
我捕捉你的画面，
und dieser eine Augenblick bleibt mein gedanklicher Besitz，
这一刻，留在我心深处，
den kriegt der Himmel nicht zurück.
上帝也无法把它抹杀。

Ich schau zurück auf eine wunderschöne Zeit.
回头看那段美轮美奂的时光。
Warst die Zuflucht und die Wiege meines Seins.
我的心曾在你那里取暖避难，
Hast gekämpft und jeden Moment mit mir geteilt.
你一直奋战每一刻与我分享。
Ich bin stolz auch jetzt an deiner Seite zu sein.
觉得幸福，因为现在还在你的身边。

Ich fang ein Bild von dir.
我捕捉你的画面，

Ich schau zurück auf eine wunderschöne Zeit.
回头看那段美轮美奂的时光。
Warst die Zuflucht und die Wiege meines Seins.
我的心曾在你那里取暖避难，
Hast gekämpft und jeden Moment mit mir geteilt.
你一直奋战每一刻与我分享。
Ich bin stolz auch jetzt an deiner Seite zu sein.
觉得幸福，因为现在还在你的身边。

Ich lass dich gehen und wünsch dir alles Glück der Welt.
放手让你离开，愿你无忧无虑。
In diesem Augenblick bist du das Einzige was zählt.
这一瞬间，你是唯一。
Lass dich fallen und schlaf ganz einfach ein.
轻轻躺下静静入眠，
Ich werde für immer an deiner Seite sein.
我将永远在你身边。