谢谢“Lisa”的投稿。
曾经问过自己：单纯的声音，抛去所表述的内容，是否具有神秘的力量？就像咒语一般，虽不知在念叨些什么，但却能让人莫名感知到某些讯息。这样的问题，我既然提出来，那么答案就是现成的，对！我相信有的。曾经某个时刻，心内浓浓的情愫无法化开，他在电话线那头，只轻轻的念出我的名字，听到声音的那一刻，便知道，自己的所有被牵住，一切已被命名...这首Stay，由他推荐, 旋律既非他所创，声音既非他所出，然而，我听来，却似他在对我说，或者我在对他说...明亮的办公桌前，昏暗的街灯下，夜晚书桌上，密密麻麻的文字间，我一遍又一遍的听，捕捉最远处的那个鼓声，眼前闪现过往，泪流满面...

简短的文字与这首歌，以此纪念...纪念什么呢？之间的愉悦？幸福？或者特殊意义？呵呵，要找到一个合适的词还真不太容易，在这个什么都能被界定的年代。。

这首stay由Rihanna原唱，30 seconds To Mars 翻唱并收入唱片BBC Radio 1´s Live Lounge 2013 (Deluxe Version)，个人大爱30STM的翻唱。（文/Lisa）

网上摘录歌词及翻译，辛苦译者了。

视频MV：Stay - 30 seconds to Mars

歌词：
All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
长久以来这只是一阵狂热，来自 一个头脑发热的信徒
I threw my hands in the air, I said show me something
He said, if you dare come a little closer
他说，你要是敢靠近。我挥着手，说有本事你给我见识见识。
Round and around and around and around we go 我们四处流浪
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 哦，告诉我，告诉我，告诉我你明白了
Not really sure how to feel about it 不知道该怎么去想
Something in the way you move 你做的某些事
Makes me feel like I can't live without you 让我觉得不能离开你
It takes me all the way 这感觉一路驱使着我
I want you to stay 我希望你留下
It's not much of a life you're living 你的生活不是正常的
It's not just something you take, it's given 你不应该索取，而是给予
Round and around and around and around we go 我们四处流浪
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 哦，告诉我，告诉我，告诉我你明白了
Not really sure how to feel about it 不知道该怎么去想
Something in the way you move 你做的某些事
Makes me feel like I can't live without you 让我感觉离不开你
It takes me all the way 这感觉一路驱使着我
I want you to stay 我希望你留下
Ohhh the reason I hold on 哦，我坚持的原因
Ohhh cause I need this hole gone 哦，是因为我要让这伤口愈合
Funny you're the broken one but I'm the only onewho needed saving 真有趣，你是个受伤的人，但我却是那需要拯救的一个
Cause when you never see the light it's hard to know which one of usis caving 因为当你再也见不到光的时候，就不知道是谁在自掘坟墓了
Not really sure how to feel about it 不知道该怎么去想
Something in the way you move 你做的某些事
Makes me feel like I can't live without you 让我觉得不能离开你
It takes me all the way 这感觉一路驱使着我
I want you to stay, stay 我要你留下，留下
I want you to stay, ohhh 我要你留下……