凄美销魂之作For Martha - Smashing Pumpkins
一旦长时间置身于黑暗中，眼睛就连极其微弱的光线也可以捕捉到。是在什么时候知道了，这种光芒是由人类释放出来的，就像烟火一样。——《银魂》
昨天半夜，老鬼不知道是什么原因听到了这首尘封已久的歌。当Billy Corgan唱到“If you have to go don't say goodbye, If you have to go don't you cry”这句时，击中了我，有种想哭的冲动。半夜的人特别脆弱？这首歌，时间长达8分钟，比较罕见，有着很多的段落和节奏的变化，起起合合，悲伤汹涌而来。风格偏迷幻摇滚，建议在深夜听。
以下介绍整理自网络：
Smashing Pumpkins（碎南瓜乐队）是90年代初期为数不多的未受什么传统地下摇滚影响的大牌另类摇滚乐队之一。碎瓜的音乐非常独特，它包容了前卫摇滚、重金属、歌特摇滚、迷幻摇滚和梦幻流行乐，通过主流摇滚创造出自己的另类声音，它不同于涅磐的毁灭性、珍珠酱的过份圆滑，而更多表现出一种倔强而内敛的气质。乐队主唱兼吉他手Billy Corgan是乐队的灵魂人物。
For Martha是为Billy Corgan的母亲创作的歌曲。创作于1997年，发表于1998年的专辑《Adore》。
Billy: “for Martha”, a 7 minute or so opus with lots of parts, stops and starts, and even tempo changes…"
(一首七分钟左右的作品，有着很多的段落，停止，和开始，甚至还有节奏的变化。)
在《Adore》面世之前，Billy的母亲因癌症离开人世。她早年离异，生前曾患有严重的抑郁症，晚年甚至入院治疗。Billy为母亲献上了这首堪称碎瓜最凄美、最销魂也是最真实的作品。
For Martha比他任何一首最矫情的作品都要迷人，因为太朴素，太真实。美丽而哀伤，苦涩的味道无处不在。小的时候总是多少有些叛逆，不停地在找寻狂乱的弥漫的疯癫的声音，现在才明白能使人获得生命的契机的感动其实无处不在。via 安@虾米
《For Martha》中英文歌词：
Whenever I run
无论何时我疲于奔忙
Whenever I run to you lost one
我都会跑回你的身旁
It's never done
周遭一切如故
Just hanging on
有如我的哀伤
Just past has let me be
那让我沉溺的过往
Returning as if dream
好似夜梦般徜徉
Shattered as belief
就像我那破碎的信仰
If you have to go don't say goodbye
如果你一定要走，请别说再见
If you have to go don't you cry
如果你一定要走，别为我悲伤
If you have to go I will get by
如果你一定要走，我会节哀顺变
Someday Ill follow you and see you on the other
side
终有一日我将随你而去，与你重逢于那忘川彼岸
But for the grace of love
倘若没有你的爱
I'd will the meaning of
我只能祈求着救赎
Heaven from above
得以进入那虚无的天堂
Your picture out of time
你身后留下的照片
Left aching in my
mind
只留下悲恸在我心间
Shadows kept alive
那阴影让我如何驱散
If you have to go don't say goodbye
如果你一定要走，请别说再见
If you have to go don't you cry
如果你一定要走，别为我悲伤
If you have to go I will get by
如果你一定要走，我会节哀顺变
Someday Ill follow you and see you on the other side
终有一日我将随你而去，与你重逢于那忘川彼岸
But for the grace of love
倘若没有你的爱
I'd will the meaning of
我只能祈求着救赎
Heaven from above
得以进入那虚无的天堂
Long horses we are born
我们生为长马,不堪重负
Creatures more than torn
奴役之重甚于生之痛楚
Mourning our way home
只得就此踏上这悲伤的归路
我听过的不多的有灵魂的英文歌，太棒了！
端午，自由人在听自由歌
还是来根醋海带压压惊吧~
歌词像一首诗！
Just past has let me be
Returning as if dream
Shattered as belief
听这首歌，会想起棋魂，想起sai消失后，小光对sai不舍的追念与回忆。
好听，喜欢！朴素直率，苦涩幽咽，美丽又有力。
确实是尘封已久的歌~
有钢琴伴奏 又是乐队 好喜欢
是是是，您说得是。
各有所爱吧
歌名写错了，是martha
谢谢，以修改
If you have to go don’t say goodbye.
触到了。。。。
有些人給的阴暗永远走不出