曲目：Every Rose Has Its Thorn
艺人：Poison
专辑：Open Up and Say...Ahh!
歌词：文末
介绍：很难想像，如此抒情的音乐出自一个重金属乐队。也是美剧《铁证悬案》的插曲，Live版更有味道。Poison一直是流行重金属的最杰出乐队之一，在整个八十年代，它和White Snake、Def Leppard、Warrant、Europe、Bon Jovi等一起创造了摇滚历史上又一辉煌的鼎盛时期。

Live版：

【句】不管怎么说，让我们相爱一阵子吧，爱上一两年，你和我。那是一种神圣的醉酒形式，人人都可以试一试。整个爱的世界里只有钻石，钻石，还有也许是幻灭所馈赠的破烂。——F·S·菲茨杰拉

【文】世界上没有“理所当然”

我上学的时候，和一个大提琴专业的妹子混的很好。有一天，她和我借300块，对于学生来说，300其实是挺多的，碍于囊中羞涩只有150块，我问她说，能不能只借你100？她说，你为什么不150都给我？

继续说我的一个朋友。交往了一个大家都不看好的男朋友了，辛辛苦苦的陪着他创业，陪着他吃咸菜遭人白眼。有一次我们出来吃饭，我对男生说，R不容易陪着你辛苦创业，你对她好一点。他说，这个是她自愿的，再说了，吃点苦不是应该的吗？

今天下午和某奢侈品开会，他们要做一个品牌活动要请人来。既然是品牌活动，请人总得给点钱，最后才好意思让人写写文章什么的。但是，对方的品牌经理问了一句，我为什么要给钱？我就是要免费的。理所当然到让所有人都汗颜的程度。

嘿。我每次看到这些觉得“什么事情都是理所当然”的那种家伙，真的好想一盆咖喱摔他们脸上啊。这种人从来不能理解，更加不能尊重他人的付出。在他们看来，别人为他们牺牲，简直是一种莫大被上帝的恩赐的荣幸。

遗憾的是，这种家伙无处不在，小到闺蜜男朋友之间，大到合作伙伴和客户。再补充一句，如果你一旦拒绝他们的要求，他们会用一种强硬的态度来指责你，稍微弱一点的妹纸立刻就会心中产生内疚感，然后，他们就达到目的了。

人生活在社会中，考虑自己的利益和尊重他人的利益是不冲突的，你需要做的，不过是拜托别人做事情的时候多心怀一丝感激，多体谅对方一下，找别人帮忙的时候不要开口就要免费，尽自己所能给对方一些费用和资源，这样彼此都会变得很愉快，也会有更默契的关系。

在情感中也是一样的，不要觉得对方成为了自己男朋友/女朋友，一切都是变得应该的，如果不是你，TA其实可以和其他的人在一起，可以和其他人分享自己的人生，但是TA选择了你，本身就是为了你放弃了其他的选项。

这个并不意味着你要对TA感恩戴德，而是看到对方为你付出的时候多说一声谢谢，在对方心情不好的时候说一句“加油”，在对方做家务的时候说一句“你做的太好了”争取下次也帮忙做一次家务……TA并不是因为成为了你另一半，就应该给你做这个做那个，TA是因为爱你才愿意为你做这些的。

人与人之间的互动是你来我来的，如果每个人都能理解到对方为自己所付出的辛苦，自然就能和平相处，彼此都能过上幸福愉悦的生活。在我看来，如果一个人把一切都当成理所当然，其实也不算是一个完整的人，只是一个禽兽而已。（文/艾小玛）

---

Every Rose Has Its Thorn歌词：
Every Rose Has Its Thorn-Poison

we both lie silently still
In the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside

Was it something i said or something i did
Did my words not come out right
Though i tried not to hurt you
Though i tried
But i guess that's why they say

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Yeah it does

I listen to our favorite song
Playing on the radio
Hear the dj say loves a game of easy come and
Easy go
But i wonder does he know
Has he ever felt like this
And i know that you'd be here right now
If i could have let you know somehow

I guess

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
But the scar, that scar remains

I know i could have saved a love that night
If i'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways

But now i hear you found somebody new
And that i never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
I guess
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

每朵玫瑰都有刺

我俩静静的闵在黑夜的死寂中
尽管我们靠得很近
却觉得心在几哩之外
是不是我说了或做了什麽
是否我说错了话
尽管我试着不伤害你
尽管我真的试过
但我想那就是为何有人会说：

每朵玫瑰都有刺
就像每个黑夜都有黎明
就像每个牛仔都唱着悲伤的歌
每朵玫瑰都有刺

听到你最爱的那首歌
从收音机里播放出来
听到DJ说
爱情是来的快、去的也快的游戏
但我怀疑他懂什麽
他可有过这样的感受
我晓得你一定会出现
如果我让你明白这一切的话

虽然已经好一阵子了
我仍然觉得很痛
像把刀子在割
伤口愈合了，却留下了疤痕

那一夜，我本来可以挽回我俩的爱
如果我晓得该说什麽话来取代做爱
但我俩终究走向分手的路

如今，听说你有了新欢
但我从未苛责於你
当我听见时心在撕裂
你像一把刀划伤了我