德国战车的味道Der Letzte Kuss - Die Toten Hosen
曲目：Der Letzte Kuss
艺人：Die Toten Hosen
专辑：Unplugged Im Wiener Burgtheater
厂牌：JKP
语言：德语
风格：摇滚，重金属
介绍：你是否厌倦了各大音乐网站的精选集、歌单、榜单？今晚纯粹地推荐地一首歌吧，老鬼我已经单曲循环10遍了，有时我们只需要一首歌就能度过一个夜晚。《Der Letzte Kuss》就是这样的，旋律抒情，却很有力量，柔中带刚，一张一合。虽然歌词看不懂，但很喜欢。会德语的达人，帮忙翻译一下吧。谢谢。以下内容来自网络：
来自德国杜塞尔多夫的老牌乐队Die Toten Hosen，成立于80年代初德国的朋克运动时代，是一支带点工业味道的德国著名Punk Metal乐队。Die Toten Hosen翻译成英文是"死者裤子"(The Dead Trousers)的意思，在德语中的大概意思是说"没有什么新鲜事"。乐队经常参加各种反种族歧视演唱会，主唱据说还拍过电影。乐队自80年代活跃至今。
歌词：
Irgendwann kommt für jeden der Tag
An dem man für alles bezahlt, dann stehn' wir da
Denken, wie schönes mal war
Bereuen unsere Fehler, hätten gern alles anders gemacht
Hätten all unsere Boshaftigkeiten niemals getan
Wir leben versteckt, wischen all unsere Spuren weg
Vor den anderen und vor uns selbst
Damit kein Mensch jemals sieht, wer wir in Wahrheit sind...
Wo ist der Ort für den ehrlichsten Kuss
Ich weiss, dass ich ihn für uns finden muss
Auf der Strasse im Regen, auf dem Berg nah beim Mond
Oder kann man ihn nur vom Totenbett holen
Wo ist der Ort für einen ehrlichen Kuss
Den einzigen, den ich Dir noch geben muss...
All denen, die uns am n?chsten steh'n, tun wir am liebsten weh
Und die Frage warum das so ist, bleibt unser Leben lang steh'n
Wann ist die Zeit für einen ehrlichen Kuss
Der all unsere Lügen ausläschen muss
Gib' mir die Zeit für einen ehrlichen Kuss
So wollen wir uns küssen, wenigstens am Schluss
Es wird ein Kuss sein, der alles verzeiht
Der alles vergibt und uns beide befreit
Du musst ihn mir schenken - ich bin zwar ein Dieb
Doch gestohlen ist er wertlos, und dann brauch ich ihn nicht.
好久都不能播放这首歌了
不能不对鬼哥说声谢谢了，这首歌这几天我一直在听，一直单曲循环......其实从一个多月前的一首歌一直到现在的，都是我需要的，前几天我还在想：难道我和鬼哥的心境最近一样？再说这首歌，这首歌出现之前，我感觉找不到一首想听的歌了，不是不好听，是心情的缘故，它的出现就像是我的解药，深沉却充满力量！
power,power,power
下个月去DUSSELDORF, 看看有没机会听听
求下载，请发到邮箱。再过两天我女儿都会唱了。
591930606@qq.com
好帅气的歌
侬太有才了
我的天哪，要不是真的好听，足足花了我半小时才找到。现在下载越来越难了。baidu 盘资源搜索也被封了。尽管我知道这样不对、
以下是我德国朋友翻译的：
what a crazy poem, have you stolen someones heart?
There will be the day, when we have to pay for everything and
we will stand there and think of the good old times.
We know about our mistakes and would have done so many things
the other way, we would never have been angry / agressiv.
We live hidden and try to erase our signs so that no one, not even
we selfe can find them.
So that no one will never find out, who we realy are…
Where is the place for the real kiss
I know I have to find this one for us two
On the street in the rain, on the mountain near the moon
Or could this one just be done when we are dead
Where is the place for the real kiss
The one and only I have to give to you
All of them who are near to us, we love to hurt most
And the question of why will always be part of our life
When is the time for the real kiss
That will erase all of our lies
Please do give me the time for the real kiss
So we will kiss at least at the end
This will be a kiss, to say sorry for everything
To excuse for everything and to feel free
You have to give this one - I am a robber
but stolen this kiss is unusefull and I won´t need it
你那德国朋友真勤奋
哈哈，昨天晚上发给他，今天早上就受到了:):)德国能拿冠军还是有道理的
亲，话说你也帮忙问问你那些高端大气上档次的外国朋友们，把咱麦田家扔在国外的服务器给弄回国内呗？呵呵，替麦子们谢谢你和你的好朋友们了
鬼哥，好久不见，好久没来，熟悉的味道，陪伴我将近六年的网站。。现在工作每天好累好辛苦，来这里让我觉得好温暖
很久没有听激情音乐了哈:)
很有力道的一首歌，点赞……………额～听着听着我想到了汪峰的那首我要飞的更高
……不喜勿喷～熊孩纸爱狂想～～～ 
每一首歌，都让我想起一个人。一段风景。
歌听多了，会出现人和风景会不够用的情况吗
鬼哥第一次回复，哈哈。早晨心情大好。好像这段时间把这个空间翻了一半，听着音乐，看着文字，想的无非是同一个人，与他相关的不同风景。每个人心底都藏着一个角落，别人进不来，自己出不去。可能鬼哥喜欢的跟他喜欢的音乐风格相近，所以每每感觉都是他在楠楠细语，麦田于我来说，跟大家一样，感觉像是私人空间，不愿与人分享。
额(⊙o⊙)…明白是要德文翻中文
你可以先把德文翻成英文，再把英文翻成中文的
我也是找朋友试试啦，现在不敢打包票。不过说不定已经有听众在忙活了，明天再来看看
老鬼这么晚还在等待英文翻译吗？可以无能为力，我明天找朋友试试，如果还没有的话.很早就开始关注你们的nbfox,挺你们！
我那些亲爱的仅存的nbfox朋友，谢谢你
客气了！关注你们是因为你们值得关注
nbfox 是什么东东?!
听着这么好听的音乐，回味刚刚吃的方便面有点煞风景啊！
我还在抠脚丫。。。。。
我败了
舒缓却不失力量。
对！
老鬼好，明天考试
xx，加油，祝你顺利！