时间它救不了所有人

Dark Side of the Moon
曲目:Time
艺人:Pink Floyd
专辑:Dark Side of the Moon
风格:迷幻摇滚
歌词:文末
介绍:
我在微信朋友圈(老鬼微信号:linfox)开玩笑说:“今晚推荐一首歌及其所在专辑,如果你想成为一个有点逼格的文艺青年,那它非常适合入门,也适合装逼。即使你不想装逼,也可以听听,因为它真的很好听。”说的就是这首歌啦。关于时间,我第一时间想到的是这首歌,它还跟“家”有关,Home, home again......《Time》是Pink Floyd专辑《Dark Side of the Moon》中的第三首歌。这张专辑在滚石杂志选出的500张历代最强专辑中排名第43位。

《Dark Side of the Moon》的牛逼之处在于你可以把整张专辑看成一首歌。所以老鬼建议大家从头到尾听整张专辑,共6首歌曲加4首背景效果音乐,采用不停顿的方式连续演绎,给人一气呵成的感觉。它似乎是主要针对转瞬即逝且充满罪恶的人类生命,这也是摇滚乐中最常见的主题素材。

《Time》表现的是对光阴虚度的追悔和对故乡的眷恋,歌中这段歌词相当富有哲理“你跑呀跑,与太阳并驾齐驱,它落山了,跑了一个来回,又出现在你身后,太阳在对应的方式里是相同的,不过你却渐渐衰老,呼吸短促,离死亡的日子越来越近”。中英文歌词请看文末。(网络整理)

单曲试听:Time(自动播放)

Time - Pink Floyd--:-- / 06:53
(*+﹏+*)

专辑试听:Dark Side of the Moon (展开,手动播放)

Dark_Side_Of_The_Moon_by_cxr

【文】时间它救不了所有人

文/渡渡

在我讨厌的事情的名单上,“两个相爱很久的人突然分开了”一定可以名列三甲。偏偏大多数人,还要宣称说“祝你幸福”“祝你找到一个比我更好的人。”,明明在电脑屏幕后面哭得说不出话,却还要拼尽全力装出洒脱的样子,真是让人即想笑他们的幼稚的造作,又免不了为了他们心疼。

一对我认识但是不熟悉的情侣,曾经信誓旦旦得说毕业了就打算结婚,很久不联系,有一日突然看到了女生发的状态,感慨光棍节要来了却孤身一人,方知他们已经无声无息得分手了。删掉了几年不变的情侣头像,换掉了微博名字,清干了对方留下过的蛛丝马迹。在她的状态下,她的朋友回复说:“没关系,过段时间就好了。”她说“嗯,会的。”

如果世界上有一种最简单的职业,那一定是朋友失恋时的心理医生,任何人都可以随随便便开出“时间”这张万能药方。我们都觉得“万能的热水”是个笑话,而殊不知,“万能的时间”也是如此。

几年前,失恋33天大热的时候,有人说,黄小仙爱陆凡爱了七年,但是忘了他只用了三十三天。这三十三天其实并未让黄小仙忘了陆凡,只是让她变成了一个黄小仙2.0版本,变成了一个不再为了陆凡,而是为了更好的自己而活着的人。

曾经遇到过的一个女孩子,两任男友都因为性格上的一些矛盾和她分手,让她备感挫败。她曾说“我以为我和第一任分手之后那么久,我已经忘记了,可是现任和我提分手的时候,我才发现原来我比第一次被甩还要难过万分,那些第一次分手时的记忆都涌了上来,感觉自己就像是一个烂人。”

她所做的,只是不去想,只是靠时间来消磨自己的难过,而始终未曾找过分手的真正原因。当她遇上了后来那一位,她能赌的只有运气。

任何一段失恋后孤独的时光,如果没有让你长大,那你就浪费了那些辗转反侧的夜晚,难捱窒息的情绪给你带来的苦难。当有一天,你再度面临相同的境况,你只会变得越发的糟糕。

时间并不能拯救那个难过的你,可以拯救你的,只有你自己。时间所做的,不过是让你麻木,让你习惯,但是无法让你放下。有些事,如是可以想通,一秒就是所有,有些事,一生想不通,一生亦是禁锢。

你真正需要的,是在时间里学会长大,去得到一种自我治愈的能力。而这一切,与光阴短长无关。(完)


《Time》歌词
  
  Ticking away the moments that make up a dull day
  时间在无聊的一天里瞬间流失
  You fritter and waste the hours in an offhand way
  你随意地浪费那么多时间
  Kicking around on a piece of ground in your home town
  漫无目的地在家乡闲逛
  Waiting for someone or something to show you the way
  等待某人或某事为你指明方向
  Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
  厌倦了躺在太阳底下 厌倦了躲在家中看雨
  You are young and life is long and there is time to kill today
  你还年轻 生活的路还很长 今天又无所事事了
  And then one day you find ten years have got behind you
  突然有一天 你发现十年已经过去
  No one told you when to run, you missed the starting gun
  没人告诉你什么时候应该起跑 你错过了发令枪 
  
  So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
  所以你跑啊跑 想追上太阳 可惜它已经开始下落
  Racing around to come up behind you again
  它在和你赛跑 从你后面又升了起来
  The sun is the same in a relative way but you're older
  太阳还是一样朝着原来的方向 但你却已经变老
  Shorter of breath and one day closer to death
  呼吸急促了 离死亡又近了一天
  Every year is getting shorter never seem to find the time
  年复一年 变得越来越短 总觉得找不到时间了
  Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
  计划最后总是要变成零 或是变成那草草的半页纸
  Hanging on in quiet desperation is the English way
  象一个英国人一样,悬于安静的绝望中
  The time is gone the song is over
  时光流逝了 歌声也结束了
  Thought I'd something more to say
  但总觉得自己还有话想说......
    
  Home, home again
  回家,又回家
  I like to be here when I can
  我希望可以在这里 (家里)
  And when I come home cold and tired
  当我逐渐冰冷疲惫
  Its good to warm my bones beside the fire
  还是在火堆旁温暖我的身体更好吧
  Far away across the field
  远处,越过田野的远处
  The tolling of the iron bell
  铁制的钟低缓的鸣响
  Calls the faithful to their knees
  呼唤着忠诚者使他们屈服
  To hear the softly spoken magic spells.
  听到细语倾诉奇妙的咒语

11 条留言

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注