俄罗斯民谣Полнолуние - Melnitsa
曲目:Полнолуние
艺人:Melnitsa
专辑:Зов Крови
年代:2006
风格:Folk Rock 民谣摇滚
介绍:
俄罗斯,音乐大国,民谣大国。有人说这个国家拥有着多重的气质。我喜欢的是在这个冰冷的国度散发出来的忧伤和雅致。普希金的诗歌让人感慨,大名鼎鼎的LUBE已经在中国成为了闪耀的明星,Neutral的翻唱的Ride On荡气回肠。而伏尔加河仿佛永久散发着忧伤。Melnitsa(Мельница)或许不是很有名,但他们的音乐继承了俄罗斯的传统气质。
乐团成立于2000年,总体上,这个团应该归纳为Folk Rock(民谣摇滚)。Melnitsa是很通俗的,旋律朗朗上口,它不故意装着另类,也不故意使用奇怪的乐器来表达自己的与众不同。吉他,Bass,竹笛,大提琴,柔情的女中音调和出优美动听的旋律,简单自然,却也散发着淡淡的哀伤。(网络整理)
歌词(有还是没有,有区别吗?):
Верной я навеки стану,
тайну раздели со мной.
Ты, Луна, - отец шаману -
мне - приходишься сестрой.
Полнолуние,
Полнолуние,
Полнолуние
У моей сестры.
Полнолуние,
Полнолуние!
Эй, народ честной,
Разводи костры!
Покажи мою дорогу,
Силой надели сполна,
Проведи меня немного,
Дальше я пойду одна.
Полнолуние,
Полнолуние,
Полнолуние
У моей сестры.
Полнолуние,
Полнолуние -
Эй, народ честной,
Разводи костры!
Полнолуние,
Полнолуние,
Полнолуние
У моей сестры.
Полнолуние,
Полнолуние -
Эй, народ честной,
Разводи костры!
Текст: Алевтина Леонтьева
Музыка: Алевтина Леонтьева
Аранжировка: Мельница
和声真美 象发声于灵魂
我居然无耻的听了三遍
不懂,但是觉得很爱。
旋律很美
大爱那首 лента в волосах,忧伤又优美。
虽然听不懂歌词可是音乐无国界,美妙歌声中的淡淡哀伤,很好听!
真的是很久没听到这么喜欢的歌咯
hen you gan jue a
非常动听!
美 妙 ……动 听