Make You Feel My Love - Adele
1988年5月出生的Adele，有着与年龄不相符的沙哑醇厚的好嗓音，散发着初春时节的乍暖还寒，典型的爵士和蓝调韵味。这首Make You Feel My love是翻唱Bob Dylan的歌，选用钢琴伴奏，气韵缠绵，让人百听不厌。
引用豆瓣中“维尼熊”的话：“歌手声音很浑厚，富有磁性，把这首歌要传达的情感诠释地非常到位。歌词很真诚，很感动人。宛如一首抒情诗，配合起伏的音符，让我们深深地融入词中描绘的情境。很难抗拒这样一个有质感的声音，也很难想象这个声音竟然出自一个19岁的姑娘”。
之前推荐过Adele的《Chasing Pavements》，也是相当的精彩。
试听：Make You Feel My Love - Adele
歌词：
When the rain is blowing in your face,
And the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love.
When the evening shadows and the stars appear,
And there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
To make you feel my love.
I know you haven't made your mind up yet,
But I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
No doubt in my mind where you belong.
I'd go hungry; I'd go black and blue,
I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love.
The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret.
Though winds of change are throwing wild and free,
You ain't seen nothing like me yet.
I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
To make you feel my love
撕心裂肺的爱情告白，试译安黛拉的《Make You Feel My Love给我爱》；
Make You Feel My Love – Adele
给我爱
歌词：
When the rain is blowing in your face,
And the whole world is on your case,
当你身背行囊，到处流浪，
冰冷雨点，轻敲你脸
I could offer you a warm embrace
我愿献出温暖怀抱
To make you feel my love.
给我爱
When the evening shadows and the stars appear,
当黑夜降临，星星闪现
And there is no one there to dry your tears,
无人愿为你拭去眼泪
I could hold you for a million years
我愿将你捧在掌心，直至今生今世
To make you feel my love.
给我爱
I know you haven’t made your mind up yet,
我知道你仍未决定停下脚步
But I would never do you wrong.
但我绝不让心生感伤
I’ve known it from the moment that we met,
No doubt in my mind where you belong
自从邂逅，我心已经被你彻底占据
I’d go hungry; I’d go black and blue,
I’d go crawling down the avenue.
No, there’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love.
我饥饿交加，伤痕累累，在大街步履蹒跚，
只为你献出我的全部，给我爱
The storms are raging on the rolling sea
海上暴风肆略
And on the highway of regret. [后悔/遗憾抱歉]
我心波涛汹涌
Though winds of change are throwing wild and free,
尽管世事无常
You ain’t seen nothing like me yet. [不是am not/is not/are not/没有has not/have not]
你对我的爱熟视无睹
I could make you happy, make your dreams come true.
我愿让你欢欣，放飞你追逐自由的梦想
Nothing that I wouldn’t do.
Go to the ends of the Earth for you,
无人可以阻止我愿和你终老一生之决心
To make you feel my love
给我爱
你们有没听过她的someone like you ?我听一次哭一次。
不错
一直很爱她，能做我老婆就好了
所以，同属88年的我，对于成熟似乎找到了同类
好磁的声音哦，听着有些想流泪，好奇怪，一直是心情不好的时候就来这里，越听越想哭……有时候就是这样自虐自己。总是想在音乐的陪伴下，痛苦能快些过去……
音质很深刻
嘿～～
老板，多多的上些80年代的乡村乐撒
第一次留言
很喜欢这个地方 喜欢这些音乐
会常来的哦。
苏。
好听好听~~好久没听到过能让自己感动地想流泪的歌了~~这个声音真神奇~~
很有感觉！~~虽然，我来的比较晚，但我不希望我的这个帖就是最后一个。这么好的歌，不能沉下去啊！
嘿嘿是许愿池艳遇的插曲，看电影的时候就找来下载了，啧啧老鬼的口味果然还是我心所属啊，好久没来，麦田还是一样的牛叉。
很久不见：）
用音乐净化心灵
这声音挺熟的，一想，有一首她的歌与视频前段时间比较热。就是几个人在地上滚的那个...说实话，那视频我根本没看出啥意境来。
听着好像能看到美丽的电影场景
19整张专辑都爱听~
鬼鬼好久才更新哦。。。
借用歌词里的几句话，想对小瓜说，为了让你感觉到我对你的爱，我愿为你努力奋斗，我会让你开心，会让你的梦想照进现实。
第一次听她的歌 好歌
一直是她的fan，声音很棒，虽然胖胖的，却长得如此精致，要瘦下来可不得了，大美女了！！
抢进第10.之前还喜欢adele的daydream
好听
第一眼看上去还以为年纪很大的了
我是来听歌说晚安的：）
真听不出来是88年出生的声音，这歌让我想起来Please Sister
好诡异呐~~
第一次进前5哈~
第一次这么靠前。
赞赞赞~
真是难得啊，那我把2楼也霸占了吧！嘿嘿
难道我是第一？