悲欢交响曲Bitter Sweet Symphony-The Verve
选自The Verve神韵合唱团的第三张专辑《Urban Hymn》。The Verve可以称为延续80年代新迷幻风潮的最佳代言人，成立于90年，来自英国小镇的他们，在独立厂牌Hut之下发行的首张专辑《A Storm In Heaven》便以丰沛迷离的吉他音墙、独树一格的编曲方式与旋律令所有的乐评惊艳。吉他手Nick McCabe善于在朦胧喧然的音效结构中营造出一股清新而冷凝的氛围，有着属于他们自己性格鲜明的旋律。
The Verve在这张专辑中更尝试了一种突破，在音乐中加入了大量弦乐编制，主唱的声音沙沙地撒落进心房。原有的迷幻氛围仍持续，但弦乐的优美却令人有超脱世俗之感。专辑中代表性的单曲《Bitter Sweet Symphony》同时也是当时英国榜上的宠儿。
难以想象他们是来自一个田园般的、纯朴的南方小镇。神韵合唱团面对当时颇为时髦的虚无逃避主义英国摇滚乐风气，他们时而松弛、时而压抑的风格超出了传统的歌曲结构，代之以空间摇滚之上的迷幻主义，外加爵士风格和氛围音乐脉络。 他们是一首华丽迷离的忧郁赞美诗。
试听：Bitter Sweet Symphony-The Verve
歌词：
Cos' it's a bittersweet symphony that's life...
Trying to make ends meet, you're a slave to money then you die,
I'll take you down the only road I've ever been down...
You know the one that takes you to the places where all the things
begin,
No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'll give you my mold , I can give you my mold.
But I'm a million different people from one day to the next...
I can't change my mold , no,no,no,no,no,no,no
Well I'm evergreen, but tonight I'm on my knees, yeah.
I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah.
I let the melody shine, let it cleanse my mind , I feel free now.
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.
No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'll give you my mold , I can give you my mold.
And I'm a million different people from one day to the next...
I can't change my mold , no,no,no,no,no,no,no
Coz it's a bittersweet symphony that's life.
Trying to make ends meet, trying to find some money then you die.
I'll take you down the only road I've ever been down...
You know the one that takes you to the places where all the things
Meet Yeah,
No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'll give you my mold , I can give you my mold.
And I'm a million different people from one day to the next...
I can't change my mold , no,no,no,no,no,no,no
歌词直译版：
生活就像一首甘苦交响曲
为了生计，你成了金钱的奴隶，然后死去
我将会引你走向那条我唯一走过的大道
那条把你带到多姿多彩世界的大道
不用改变，我无法改变，我无法改变，我无法改变
这就是我的性格，这就是我的性格
但我却是个朝夕变化无常的人
我无法改变我的性格，不能
我不曾祈祷过
但今晚，我跪下祷告了
我需要聆听能体会到我内心痛苦的音乐
我要让那音调闪亮，让它纯净我的心灵，现在，我感到身心舒畅
但现在广播都停了，没有唱歌给我了
不用改变，我无法改变，我无法改变，我无法改变
这就是我的性格，这就是我的性格
但我却是个朝夕变化无常的人
但我却是个朝夕变化无常的人
你有失落过吗？
我无法改变，我无法改变
因为生活就像一首甘苦交响曲
为了生计，你成了金钱的奴隶，然后死去
我将会引你走向那条我唯一走过的大道
那条把你带到多姿多彩世界的大道
你知道不用改变，我无法改变，我无法改变，我无法改变
这就是我的性格，这就是我的性格
但我却是个朝夕变化无常的人
我无法改变我的性格，不能
我无法改变我的性格，不能
我无法改变我的性格，不能
这是性和暴力，音乐和宁静
这是性和暴力，音乐和宁静
我将会引你走向那条我唯一走过的大道
这是性和暴力，音乐和宁静
我将会引你走向那条我唯一走过的大道
你有去过吗？
你有去过吗？
强人的歌词意译版：
尘界之旅，恍若携苦涩之甘露
向死而生，但为金银，好比以钱偿命
吾将导引汝沿着唯一故径前行
汝明了渡你前往大千世界之人，呜呼
静默无形，吾能倚天图龙，吾可造化天地，吾将透彻古今
然，此刻，此时吾仍于“执着相”中不得脱
然，岁月如沙漏，吾亦形俱异
神终不可易，不可易
夫！男儿膝下存黄金
此夜却只等若闲
但愿天籁涤凡尘
明镜心台去尘埃
却然此时无菩提
万物俱寂，吾欲易
然，此刻，此时吾仍于“执着相”中不得脱
然，岁月如沙漏，吾亦形俱异
神终不可易，不可易
点击下载歌曲
你有去过吗？
老鬼，好喜欢这首歌，可是为什么没有下载地址的链接？
这是我男朋友最喜欢的乐队之一
这里的音乐常常让我流连好久好久。。。
继续喜欢！！
呵呵 同感
我只上两个音乐网站 一个是麦田
一个是桑啼 谢谢你们的努力
很迷人的调调
@小昭, 偶喜欢小昭这个名字:)
@林中有鬼, 嘿嘿 虽然常上你的网站 但是是第一次在你的网站留言
你的歌都很不错 很多音乐也是我常听的 在你这都能找到 很又共鸣 谢谢你的网站
@小昭, 分享、交流音乐是件快乐的事儿
其实我挺想找这歌的纯音乐版的
感觉纯音乐很有感觉
听不懂
这歌都搬出来了，呵呵，我上大学那会磁带版的音乐天堂收录过这首。站在阳光下闭上双眼，只听前奏部分，感觉。。。。
强人译版
果然强悍~
喜欢，麦田
歌词很好，音乐更棒！
真的太棒了！
意译版强的清新~
喜欢，支持
刚去影院看完《非诚勿扰》，我觉得葛和舒在海边的那段适合配上这音乐哈，给人自由，欢快的心情。
喜欢麦田~
一晃年华已逝，还好音乐依旧