《葬礼上的死亡》片尾曲Love Our Time Today

今天出门的时候看到隔壁单元楼下堆了很多花圈。我租住的是个老小区,每天都会有些老头老太太在小区里扎堆聊天,一边打量着身旁经过的人,也许这位老人也曾有过一面之缘,惟愿逝者安息。
晚上看了一部黑色喜剧《葬礼上的死亡Death at a Funeral》,讲的是人生的严肃话题,却到处充满了英式幽默。这首《珍惜眼前时光》就是电影的片尾曲,演唱Yamit Mamo,网上资料不多。电影的画面不错,音乐充满了乡村风格,尤其是这首片尾曲,Love Our Time Today。

试听:Love Our Time Today-Yamit Mamo

英文歌词:
Love our time today
You know all trivials fade away
but love is here to stay
I don't know another way

Don't let me now and then
I am not thinking about when
coz all we have is now
We've got to get through it somehow

Don't leave it late now
Love cannot wait now
Let's get it started
Waiting will be broken hearted

No more delay now
No more to say now
This magic day is all we have and
all we'll ever know

Love our time today
Love our time today
Love our time today ye~

I won't ever leave you
I would not deceive you
not while the sun is shining
not with the spring arriving

Love me now or never
Don't put it off forever
You sit and wait for too long
then wait along
and I'll be gone

Love our time today
Love our time today
Love our time today ye~

I hope we stay together
and yes I mean forever
It's not a promise I make
You'll have it
then I can't break

If we stay together
we'll miss that nasty weather
You and me forever,
that's how we'll be together

Love me now and then
I am not thinking about when
coz all we have is now
We've got to get though it somehow

Love our time today
You know all trivials fade away but
love is here to stay
I don't know another way

Love our time today
Love our time today
Love our time today ye~

23 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注